Surge in Natural-Gas Price Stoked by New Global Trade ; Further Gains Likely Despite 93% Spike; Bidding With Japan , By ANN DAVIS and RUSSELL GOLD, Wall Street Journal April 18, 2008;